Vilkår for brug og databehandleraftale
Aftalen ændres den 15. december 2026
Dette er aftalen mellem din svømmeklub og Andy Wegierski, som leverer iSwim. Den har to dele:
- Del 1 – Vilkårene for brug – dækker brugen af tjenesten.
- Del 2 – Databehandleraftalen – dækker de personoplysninger, iSwim behandler på svømmeklubbens vegne.
Svømmeklubben er den dataansvarlige, og iSwim er databehandleren. En bruger i klubben accepterer begge dele samlet på svømmeklubbens vegne, før klubben kan registrere svømmere eller afholde stævner.
Del 1: Vilkår for brug
1. Parterne
Aftalen er indgået mellem klubben og Andy Wegierski, org.nr. 938675171, Hunsrødsvingen 6, 3241 Sandefjord, Norge ("iSwim").
Klubben er part i aftalen, ikke den enkelte bruger. En bruger i klubben accepterer aftalen på klubbens vegne og bekræfter samtidig, at vedkommende har beføjelse til det. Aftalen gælder fra det øjeblik, den accepteres.
2. Tjenesten
iSwim er en onlinetjeneste til svømmeklubber. Klubben kan føre et register over sine svømmere, planlægge stævner, invitere andre klubber, tidtage løb med mobiltelefoner og vise heats og tider live, mens et stævne kører.
iSwim udvikler løbende tjenesten, og funktioner kan ændre sig. Nogle funktioner er kun slået til for udvalgte klubber.
3. Ikke til sanktionerede stævner
iSwim er halvautomatisk tidtagning med mobiltelefoner. Tiderne har en større fejlmargin end elektronisk tidtagning med touchplader. Tjenesten er lavet til ikke-sanktionerede stævner, begynderstævner og klubbens egne tidsløb.
- iSwim er ikke godkendt tidtagning til sanktionerede stævner.
- Tider fra iSwim kan ikke bruges som kvalifikationstider eller rekorder og må ikke indsendes som officielle resultater.
- Værtsklubben er ansvarlig for, at stævnet følger de regler, der gælder for det, herunder SvømDanmarks regler for børnesport.
4. Brugere og adgang
Klubben bestemmer, hvem der får adgang til klubbens konto, og hvilken rolle hver bruger har (administrator eller træner). Klubben er ansvarlig for, hvad de brugere, den har givet adgang, foretager sig i tjenesten.
Klubben skal:
- kun give adgang til personer, der har brug for den til klubbens arbejde
- sørge for, at dens brugere kender disse vilkår og følger dem
- fjerne adgangen for personer, der ikke længere skal have den
- sørge for, at hver bruger logger ind med sin egen mailadresse og ikke deler sit login eller sin adgangskode
- behandle invitationslinks og trænerlinks som adgangskoder og kun dele dem med de personer, de er beregnet til. Et invitationslink udløber ikke af sig selv.
Personer hos iSwim med en driftsrolle har adgang til alle klubber, når det er nødvendigt for drift og support (del 2, punkt 6).
5. Acceptabel brug
Klubben og dens brugere må kun bruge iSwim til klubbens svømmeaktivitet og i overensstemmelse med norsk ret. Det er ikke tilladt at:
- indtaste data, klubben ikke må behandle, eller flere data, end tjenesten beder om (del 2, punkt 3)
- skrive personnumre, helbredsoplysninger, adresser eller andre følsomme oplysninger i fritekstfelter, beskeder eller dokumenter
- indtaste ulovligt, krænkende eller diskriminerende indhold eller indhold, der krænker andres rettigheder
- forsøge at få adgang til andre klubbers data, andres konti eller dele af tjenesten, man ikke har fået adgang til
- omgå sikkerhedsforanstaltninger, teste for sårbarheder uden en skriftlig aftale med iSwim eller lægge en unormal belastning på tjenesten
- kopiere, sælge, udleje eller videresælge tjenesten eller dekompilere eller efterligne softwaren ud over, hvad loven tillader
6. Klubbens data
Klubben ejer de data, den indtaster i iSwim, såsom sit svømmerregister, stævner, tilmeldinger, resultater, tekster, dokumenter og logo. Klubben er ansvarlig for at have ret til at indtaste dem.
Klubben giver iSwim ret til at opbevare, behandle og vise dataene i det omfang, det er nødvendigt for at levere tjenesten, for eksempel for at vise klubbens logo og invitation til de inviterede klubber. Personoplysninger behandles kun efter del 2.
7. iSwims rettigheder
Softwaren, designet, navnet iSwim og logoet tilhører Andy Wegierski. Klubben får en begrænset ret til at bruge tjenesten i sin egen aktivitet, mens aftalen gælder. Retten kan ikke overdrages til andre.
iSwim må frit bruge forslag og feedback fra klubben til at forbedre tjenesten.
8. Pris og betaling
iSwim sælges som et årsabonnement pr. klub. Abonnementet giver klubben ret til at oprette og afvikle stævner i 12 måneder. Svømmerregisteret og tilmelding af svømmere til andre klubbers stævner kræver intet abonnement.
- Prisen er den, der vises i appen og på iswim.dk, når abonnementet købes.
- Abonnementet sælges til klubben af Link (Sold through Link, LLC, et Stripe-selskab) som forhandler. Link modtager betalingen, opkræver momsen i klubbens land som en del af prisen og sender klubben kvittering og faktura. Link behandler betalingsoplysningerne efter sine egne vilkår; iSwim gemmer ingen betalingsoplysninger.
- Abonnementet betales forud for 12 måneder ad gangen. Klubben køber selv hver ny periode i appen.
- Hvis klubben køber en ny periode, før den nuværende udløber, begynder den nye periode, når den gamle slutter.
- Uden et gyldigt abonnement kan klubben ikke oprette nye stævner eller starte et stævne. Klubben beholder adgangen til sine data.
iSwim kan ændre prisen. En ny pris gælder fra klubbens næste køb, aldrig for en periode, der allerede er betalt. En klub, der første gang betaler før den 31. marts 2027, beholder den pris, den betalte dengang, ved hvert senere køb til og med den 31. marts 2029, så længe hver ny periode følger den forrige uden afbrydelse.
9. Refusion
Klubben får hele beløbet tilbage, hvis den beder om det inden for 14 dage efter betalingen og ikke har startet et stævne i iSwim i den periode. En fuld refusion afslutter abonnementsperioden. En refusion betales tilbage via Link til den betalingsmetode, klubben betalte med.
I øvrigt refunderes resten af perioden ikke, heller ikke når klubben holder op med at bruge tjenesten eller bringer aftalen til ophør, før perioden er slut, medmindre ufravigelig lovgivning giver klubben ret til noget andet.
Bed om refusion på admin@iswim.dk.
10. Drift og support
iSwim bestræber sig på at holde tjenesten tilgængelig og fungerende, men garanterer ikke, at den altid er tilgængelig eller fejlfri. Tjenesten afhænger af internettet, mobilnet, browsere og telefoner, som iSwim ikke kontrollerer.
- Planlagt vedligeholdelse lægges så vidt muligt uden for de tidspunkter, hvor stævner kører.
- Fejl rettes så hurtigt, som det med rimelighed er muligt.
- Support ydes pr. mail på admin@iswim.dk. Der er ingen garanteret svartid.
Klubben bør have en reserveplan for tidtagning, for eksempel manuel tidtagning med stopure, hvis tjenesten eller netværket i svømmehallen svigter under et stævne.
11. Suspension af adgang
iSwim kan suspendere adgangen for en bruger eller for hele klubben, helt eller delvist, hvis:
- tjenesten bruges i strid med disse vilkår eller loven
- det er nødvendigt for at stoppe et sikkerhedsbrud eller for at beskytte andre klubber, svømmere eller tjenesten
iSwim underretter klubben og forklarer hvorfor, om muligt på forhånd. Adgangen genoprettes, når årsagen er bortfaldet. Ved alvorlige eller gentagne overtrædelser kan iSwim bringe aftalen til ophør (punkt 14).
12. Ansvar
iSwim er ikke ansvarlig for indirekte tab, for eksempel tabt indtjening, omkostninger ved et stævne, der skal flyttes, aflyses eller afvikles med manuel tidtagning, eller ekstra arbejde for klubben.
iSwims samlede ansvar over for klubben er begrænset til det, klubben har betalt for tjenesten via Link i de 12 måneder før kravet blev fremsat.
Disse begrænsninger gælder ikke, hvis tabet er forvoldt ved grov uagtsomhed eller forsæt fra iSwims side, eller hvis ufravigelig lovgivning bestemmer andet.
iSwim er ikke ansvarlig for forhold uden for dets kontrol, som det ikke med rimelighed kunne forudse eller undgå, for eksempel strømafbrydelser, udfald af internet eller mobilnet eller påbud fra offentlige myndigheder.
Klubben skal fremsætte et krav skriftligt inden for rimelig tid efter, at den opdagede de forhold, kravet bygger på.
13. Ændringer af aftalen
iSwim kan ændre aftalen. Væsentlige ændringer varsles over for klubbens brugere på mail og i appen mindst 30 dage, før de træder i kraft. En væsentlig ændring gælder aldrig i en periode, klubben allerede har betalt for: Den gælder for klubben fra den første periode, klubben køber, efter at ændringen er trådt i kraft, og en bruger i klubben skal acceptere den nye version for at købe den periode. Har klubben ingen betalt periode, når ændringen træder i kraft, skal en bruger i klubben acceptere den nye version, før klubben igen kan registrere svømmere, oprette eller starte stævner eller tilmelde svømmere til andre klubbers stævner. Klubben kan stadig læse sine data.
Rettelser, der ikke ændrer indholdet, for eksempel tastefejl eller nye kontaktoplysninger, kan foretages uden varsel. Ændringer, der kræves af loven eller af offentlige myndigheder, kan træde i kraft hurtigere, også i en betalt periode.
Hvis klubben ikke accepterer en væsentlig ændring, behøver den ikke at købe en ny periode og kan bringe aftalen til ophør (punkt 14). Indtil en periode, klubben har betalt for, udløber, gælder den version, klubben har accepteret, så klubben aldrig skal forlade tjenesten midt i en betalt periode på grund af en ændring.
14. Løbetid og opsigelse
Aftalen gælder, indtil den bringes til ophør.
- Klubben kan til enhver tid bringe aftalen til ophør ved at skrive til admin@iswim.dk. Et betalt abonnement refunderes kun efter punkt 9.
- iSwim kan bringe aftalen til ophør med mindst tre måneders skriftligt varsel, dog aldrig med virkning, før den periode, klubben har betalt for, udløber. Klubben beholder dermed hele den betalte periode, og intet refunderes.
- Hver af parterne kan hæve aftalen med øjeblikkelig virkning, hvis den anden part væsentligt misligholder den og ikke afhjælper misligholdelsen inden for 14 dage efter skriftligt varsel.
Inden dataene slettes, kan klubben eksportere dem. Hvad der sker med dataene, når aftalen ophører, er fastsat i del 2, punkt 17.
15. Lovvalg og tvister
Aftalen er underlagt norsk ret. Parterne skal først forsøge at løse en uenighed ved forhandling. Hvis det mislykkes, afgøres tvisten af domstolene, med Oslo tingrett som aftalt værneting.
16. Kontakt
Andy Wegierski Org.nr. 938675171 Hunsrødsvingen 6, 3241 Sandefjord, Norge E-mail: admin@iswim.dk
Meddelelser i henhold til aftalen sendes på mail. iSwim sender meddelelser til klubbens administratorer på de mailadresser, de logger ind med.
Del 2: Databehandleraftale
1. Roller
Denne del er databehandleraftalen efter artikel 28 i databeskyttelsesforordningen (GDPR) og den norske persondatalov (personopplysningsloven). Klubben er dataansvarlig for de personoplysninger, den indtaster eller indsamler gennem iSwim. Andy Wegierski er databehandler og behandler kun dataene på klubbens vegne.
2. Formål
iSwim behandler kun personoplysningerne for at levere tjenesten til klubben:
- føre klubbens svømmerregister og bede forældre og værger om samtykke til foto og film
- planlægge stævner, invitere andre klubber og modtage tilmeldinger
- tidtage løb og vise heats og tider live, mens et stævne kører
- give klubben resultaterne for dens egne svømmere efter stævnet og værtsklubben resultaterne for hver svømmer i dens stævne
- træningsplanlægning og beskeder mellem klubber, hvor klubben bruger dem
- sende de mails, tjenesten har brug for, for eksempel login-links, samtykkeanmodninger, invitationer og startlister
- sikker drift: login, adgangskontrol, auditlog, fejlsøgning og beskyttelse mod misbrug
- kundeopfølgning: hvornår klubbens brugere loggede ind første og seneste gang, så iSwim kan se, hvilke klubber der er begyndt at bruge tjenesten
iSwim bruger ikke dataene til noget andet formål. iSwim sælger dem ikke, bruger dem ikke til markedsføring og bruger dem ikke til at træne AI-modeller.
3. Personoplysninger
Svømmere:
- fornavn og efternavn
- fødselsår (aldrig dag eller måned)
- køn, hvis klubben registrerer det
- klub
- tilmeldinger, heats, baner og tider
- træningsgrupper
- svar på samtykke til foto og film, med tidsstempler
Forældre og værger, op til to pr. svømmer:
- navn, mailadresse og telefonnummer
Samtykkesvar:
- navn og mailadresse på den person, der har svaret (en forælder eller værge, eller svømmeren selv fra det år, vedkommende fylder 15), vedkommendes forhold til svømmeren, svarene og en kopi af den tekst, der blev accepteret
Klubbens brugere (administratorer og trænere):
- navn, mailadresse, rolle, sprog og klub
- adgangskode, kun hvis brugeren har valgt en, og kun gemt som en hash
- login-sessioner og hvornår brugeren loggede ind første og seneste gang
Anmodninger om databeskyttelse:
- navnet på den person, anmodningen handler om, mailadressen på den, der anmoder, og beskeden
Øvrigt:
- tekst og filer, klubben selv skriver eller uploader: invitationer, invitationsdokumenter, beskeder og logo
- en auditlog over handlinger, brugere foretager. Den kan indeholde navnet eller mailadressen på en svømmer eller bruger.
- IP-adresser og mailadresser i kortlivede tællere, der begrænser antallet af forsøg, for at forhindre misbrug
- driftslogge, hvor navne og kontaktoplysninger maskeres automatisk
iSwim gemmer ikke fødselsdatoer, personnumre, adresser, helbredsoplysninger, fotos eller svømmerens egne kontaktoplysninger. Klubben må ikke indtaste sådanne data i fritekstfelter eller dokumenter.
4. Hvem dataene handler om
- svømmere, klubben registrerer eller tilmelder, mange af dem børn
- svømmernes forældre og værger
- klubbens brugere
- personer, der sender klubben en anmodning om databeskyttelse
5. Instrukser
iSwim behandler kun dataene efter klubbens dokumenterede instrukser. Instrukserne er denne aftale og det, klubbens brugere foretager sig i tjenesten, for eksempel at registrere, redigere, eksportere eller slette en svømmer.
Hvis loven kræver, at iSwim behandler dataene på en anden måde, underretter iSwim først klubben, medmindre loven forbyder det. Hvis iSwim mener, at en instruks overtræder databeskyttelsesretten, underretter iSwim klubben og venter med at følge den.
6. Fortrolighed og adgang
Kun personer hos iSwim, der har brug for det til drift, fejlretning og support, får adgang til klubbens personoplysninger. De er bundet af tavshedspligt, også efter at de har forladt iSwim.
iSwim videregiver ikke dataene til andre end underdatabehandlerne i punkt 10, medmindre klubben beder om det, eller loven kræver det.
7. Børn og hvordan resultater vises
Mange svømmere er børn. Softwaren begrænser, hvad der vises om dem:
- iSwim offentliggør ingen resultater. Der er ingen placering, medalje, podie eller rangering nogen steder, i nogen alder.
- Før et stævne starter, vises ingen startliste offentligt.
- Mens stævnet kører, viser skærmen i svømmehallen, den offentlige stævneside (via QR-kode) og trænervisningen hver svømmer med navn, klub og tid. Heats vises i banerækkefølge og resultatlister alfabetisk.
- Når stævnet er afsluttet, lukker disse sider. Efter stævnet får værtsklubben alle svømmeres resultater, og hver af de øvrige klubber kun sine egne svømmeres.
- En svømmer, der er slettet eller afidentificeret, vises ikke med navn.
Værtsklubben er ansvarlig for, at stævnet følger reglerne for børnesport, herunder om præmier, og for at fortælle frivillige, deltagere og forældre og værger, at navne og tider vises, mens stævnet kører.
8. Samtykke til foto og film
iSwim hjælper klubben med at indhente samtykke til foto og film ved hjælp af de tre spørgsmål i klubbens samtykkeformular. Kun en forælder eller værge, eller svømmeren selv fra det år, vedkommende fylder 15, kan svare. Svaret gives via et personligt link sendt på mail, og samtykket kan trækkes tilbage. Klubbens brugere kan læse svarene, men kan ikke registrere, ændre eller trække dem tilbage.
Samtykket dækker kun fotos og film. Det ændrer ikke, hvad der vises af navne og tider. Klubben er ansvarlig for at følge svarene, når den tager og bruger fotos og film.
9. Sikkerhed
iSwim har tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der passer til risikoen, herunder:
- krypteret transport (TLS) til og fra tjenesten og mellem tjenesten og databasen
- kryptering af lagrede data, som hostingleverandørerne tilbyder
- rollebaseret adgang, så en klub kun ser sine egne data
- login med et engangslink på mail eller en adgangskode, og adgangskoder kun gemt som en hash
- begrænsning af antallet af loginforsøg
- sessioner, der udløber efter 12 timers inaktivitet og senest efter 30 dage, og som ophører, når en bruger fjernes eller får ændret sin rolle, mailadresse eller adgangskode
- en auditlog over vigtige handlinger, brugere foretager
- driftslogge, hvor navne og kontaktoplysninger maskeres automatisk
- databasesikkerhedskopier hos databaseleverandøren
Ingen tjeneste er fuldstændig sikker. iSwim gennemgår foranstaltningerne igen, når tjenesten ændres.
10. Underdatabehandlere
Klubben godkender iSwims brug af disse underdatabehandlere. iSwim indgår en skriftlig aftale med hver af dem med databeskyttelsesforpligtelser, der svarer til denne aftale, og er over for klubben ansvarlig for, at de overholder dem.
- Neon: database (EU, Frankfurt)
- Vercel: hosting af hjemmesiden og appen (EU, Frankfurt)
- Vercel Blob: opbevaring af invitationsdokumenter og klublogoer (EU, Frankfurt)
- Microsoft Azure: server til tidtagning og livevisning (EU, Vesteuropa)
- Microsoft Azure Application Insights: driftslogge og fejlsøgning, hvor navne og kontaktoplysninger maskeres automatisk (EU, Vesteuropa)
- Upstash: midlertidig stævnetilstand og tællere, der begrænser antallet af forsøg, og som kortvarigt rummer IP-adresser og mailadresser (EU, Frankfurt)
- Resend: afsendelse af mail (USA)
- Stripe: abonnementsbetalinger; Stripes selskab Link (Sold through Link, LLC) er forhandler og den juridiske sælger, og klubben køber abonnementet af Link (USA)
11. Overførsler uden for EU/EØS
Databasen og filerne opbevares i EU/EØS. Resend (mail) og Stripe (betalinger) er amerikanske virksomheder, og data kan blive overført til USA:
- Resend modtager modtagerens mailadresse og mailens indhold, som kan omfatte navne og fødselsår, for eksempel i en startliste.
- Stripe modtager de betalingsoplysninger, betaleren selv giver direkte til Stripe. iSwim sender ikke data om svømmere til Stripe.
Disse overførsler bygger på EU–US Data Privacy Framework og/eller EU's standardkontraktbestemmelser. iSwim overfører ikke data til andre lande uden for EU/EØS uden varsel efter punkt 12.
12. Nye underdatabehandlere
iSwim underretter klubbens brugere på mail mindst 30 dage, før en ny underdatabehandler tages i brug, eller en eksisterende udskiftes. Klubben kan gøre indsigelse inden for den frist. Som enhver væsentlig ændring gælder ændringen først for klubben fra den første periode, klubben køber efter ændringen, aldrig i en periode, klubben allerede har betalt for (del 1, punkt 13). Hvis parterne ikke finder en løsning, behøver klubben ikke at købe en ny periode og kan bringe aftalen til ophør, så den aldrig skal forlade tjenesten midt i en betalt periode.
13. Hjælp med de registreredes rettigheder
En registreret, for eksempel en forælder eller værge, kan bede om indsigt, berigtigelse eller sletning med formularen på iSwims privatlivsside. Anmodningen gemmes i iSwim og sendes videre til den klub, den vedrører. iSwim behandler den kun som databehandler. Klubben får besked på mail, og klubbens administratorer behandler anmodningen i iSwim.
iSwim giver klubben værktøjer til at:
- eksportere data om én svømmer (en JSON-fil)
- rette data
- slette en svømmer. En svømmer uden stævneresultater slettes helt. En svømmer med resultater afidentificeres: navnet, forældres eller værgers kontaktoplysninger og samtykkesvarene fjernes, og resultaterne bevares anonymt.
For andre rettigheder, såsom begrænsning eller indsigelse, kan klubben kontakte iSwim på admin@iswim.dk, og iSwim hjælper. Hvis iSwim modtager en anmodning direkte fra en registreret, videresender iSwim den til klubben uden unødig forsinkelse. Det er klubbens ansvar at besvare den registrerede inden for fristen på en måned.
14. Opbevaring
Klubben kan til enhver tid slette en svømmer. Derudover gør iSwim dette automatisk:
- En svømmer, der har deltaget i stævner, afidentificeres 24 måneder efter sit seneste stævne. Navnet fjernes, og resultaterne bevares anonymt.
- En svømmer, der aldrig har deltaget i et stævne, slettes helt 24 måneder efter den seneste ændring.
- Undtagelse: svømmeren er i en aktiv træningsgruppe, eller en administrator har valgt at beholde svømmeren, 24 måneder ad gangen. Klubben varsles i appen 30 dage før.
- Samtykkesvar slettes sammen med svømmeren.
- Invitationsdokumenter og invitationstekster samt den kopi af teksten, som ældre stævner har i deres samtale, slettes 30 dage efter, at stævnet er afsluttet. Værtsklubben kan slette dem tidligere.
- Anmodninger vedrørende databeskyttelse slettes 12 måneder efter, at de er afsluttet.
- Auditloggen slettes efter 36 måneder.
- De tællere, der begrænser antallet af forsøg, udløber af sig selv efter kort tid.
Andet indhold, såsom beskeder, opbevares, mens aftalen gælder, og slettes, når den ophører (punkt 17). Registreringen af, at klubben har accepteret aftalen, opbevares, så længe det er nødvendigt for at vise, hvad der blev aftalt.
15. Brud på persondatasikkerheden
Hvis iSwim bliver opmærksom på et brud, der berører klubbens personoplysninger, underretter iSwim klubben uden unødig forsinkelse og senest 24 timer efter, at iSwim blev opmærksom på det. Så vidt muligt beskriver underretningen:
- hvad der skete, og hvornår
- hvilke typer data og omtrent hvor mange personer der er berørt
- de sandsynlige konsekvenser
- hvad iSwim har gjort og vil gøre for at begrænse skaden
- hvem hos iSwim klubben kan kontakte
Det, der ikke er kendt inden for 24 timer, sendes, så snart det er kendt. Underretningen har til formål at give klubben det, den har brug for, for at anmelde bruddet til Datatilsynet inden for 72 timer. Klubben anmelder til Datatilsynet og underretter de registrerede, når loven kræver det. iSwim anmelder ikke på klubbens vegne uden klubbens accept.
16. Dokumentation og revisioner
iSwim giver klubben de oplysninger, der er nødvendige for at vise, at denne aftale overholdes, og hjælper klubben med konsekvensanalyser vedrørende databeskyttelse og forudgående høringer hos Datatilsynet, når det er nødvendigt.
Klubben kan bede om en revision af overholdelsen af aftalen højst én gang om året eller oftere efter et brud, eller når Datatilsynet kræver det. Revisionen foretages primært skriftligt med dokumentation fra iSwim og underdatabehandlerne. Hver part bærer sine egne omkostninger.
17. Når aftalen ophører
Når aftalen ophører, kan klubben først eksportere sine data. iSwim sletter derefter alle klubbens data inden for 30 dage, bortset fra det, loven kræver, at iSwim beholder, og registreringen af, at aftalen blev accepteret. Sikkerhedskopier, der indeholder dataene, slettes automatisk, når de er ældre end databaseleverandørens opbevaringsperiode for sikkerhedskopier, som er højst 30 dage. iSwim bekræfter sletningen skriftligt, hvis klubben beder om det.
18. Forholdet til vilkårene for brug
Denne del gælder, så længe iSwim behandler personoplysninger for klubben. Hvis del 1 og del 2 er i strid med hinanden, har del 2 forrang i alt, der vedrører personoplysninger. Ansvarsbegrænsningen i del 1, punkt 12, gælder også for denne del, så vidt loven tillader. Ansvar over for de registrerede følger artikel 82 i GDPR.